The biopic will follow Foreman’s boxing career highlights, including when he obtained Olympic Gold at the 1968 Mexico City Games and his Championship Run